13 December 2007

Ninnindale!!

This song has been bugging me for quiet some time now...

Once I felt relieved that I was introduced to this song pretty late, I mean after a few months of the release of the movie....but I have no way to get out of the hangover this song has created :'(

Again, for records, the team trio of Mano Murthy - Jayanth Kaikini and Sonu Nigam has produced an extremely diligent and a stupendous song for Kannadigas... Hats off!!

The lyrics follows (In Kannada font) :


Lyrics in English :


Ninnindale Ninnindale Kanasondu shuruvaagide ||
Ninnindale Ninnindale Manasindu kuNidaadide ||

ee edeyalli sihiyaada kOlAhala
nanneduralli nee heege bandaagale |
ninna tuTiyalli naguvaaguvaa hambala
Naa nintalle haaDaade ninnindale||

Ninnindale Ninnindale Kanasondu shuruvaagide||
Ninnindale Ninnindale Manasindu kuNidaadide ||

iruLalli jwaradante kaaDi eega
Haayaagi nintiruve sariyeenu?
bEkantale maadi eno mODi
innello nODuva pariyenu?

ee maayege ee maruLige ninninda kaLe bandide|
Ninnindale Ninnindale Kanasondu shuruvaagide||

hodalli bandalli ellaa ninna
sompaada cheluvina guNagaana|
kEdage gariyanta ninnaa nOTa
nanagEno andante anumaana||

Ninnindale saddillade muddaada kare bandide|
Ninnindale Ninnindale Kanasondu shuruvaagide||

ee edeyalli sihiyaada kolahala
nanneduralli nee heege bandaagale |
ninna tuTiyalli naguvaaguvaa hambala
Naa nintalle haaDaade ninnindale||

Ninnindale Ninnindale Kanasondu shuruvaagide||
Ninnindale Ninnindale Manasindu kuNidaadide ||

18 comments:

Prasanna L.M said...

hi srik,
yes. i am also bowled over by the lyrics of this song.There is another song in Gaalipata which is also penned by Jayant kaikini. See my blog for more info..

Srik said...

Hey Pras,

Nice to see your comment about Ninnindale... Its such a fantastic song! The lyrics, music and the voice behind it...Just WOW! I came to know of this song's existance only a few days ago, even though i had known about a famous song from Milana, I was not interested, but once i listened to it fully, I just couldnt stop playing it back and forth!! Its such a gem of a song... Picturisation didnt catch me, though. Probably Punith effect!

At the same time, Picturisation of Ee Sanje Yakagide is a splendor! I have very few words to describe the criativity thats on display in that song, If you wanna feel that song, click here.

And about the new song, it has to still go well with the audience...Though I feel there is that Manomurty magic that is missing... What amazes me with Manomurty is his songs are so melodramatic, but still he uses highly simplistic swaras!

And yes, the lyrics...no doubts about the quality when Jayanth is around. Thanks a lot for introducing this song to me.

neel3 said...

I too liked the song -ee sanje yaakaagide neenillade..
I also liked the other sonu nigam song in Milana-male nintu hoda mele..
neela

Veena said...

so now we will see the veeNe version of this one too...
Srik, How could you not mention about this one ?
http://mukthabalaga.wordpress.com/2007/12/11/haage-summane/

December Stud said...

ಹಾಡು ಸಕ್ಕತ್ತಾಗಿದೆ ಹೌದು...ಆದ್ರೂ ನನಗೆ ಯಾಕೋ 'ಅನಿಸುತಿದೆ' ನೇ ಜಾಸ್ತಿ ಇಷ್ಟ :)

December Stud said...

Veena,

thanks for the link!!!

Anonymous said...

ninnindale is a fab song.

srikanth, listen to 'ibbaniyali mindide' from ninnade nenapu at http://www.kannadaaudio.com/Songs/Moviewise/home/NinadeNenapu.php

Rajesh Naik said...

ninnindale is a fab song.

srikanth, listen to 'ibbaniyali mindide' from ninnade nenapu at http://www.kannadaaudio.com/Songs/Moviewise/home

anoop said...

hi srik ,
kindly write the lyrics in english if you can

Srik said...

neela, Yes, thats another good song, sad though.

Veena the broadcaster!
I dint intend you to make it so much public that people see it and scold me later!

ds, Anisuthide is a once a while kind of song, but Ninnindale is a stand out at a time. Thanks for the comment on Mukthabalaga.

Rajesh, thats another beautiful song. Good to see many music directors using Guitar as a base instrument, that too with such simplistic and melodious tunes. Thanks for the link.

anoop, updated the post with english lyrics. Please check.

mouna said...

it's haunting, i know. thank god, we've some nice songs coming this way these days. inshallah!! :D

Infolines said...

ninindhale song is superb. Thanks to prakash for bringing this hit combination. Gr8 song bit old as it has crossed 100 days!

all seasons song from galipata is also gr8!!

Sunny said...

Never heard this song well looking at the comments made by others I feel like listening to it .....

Harsha Reddy said...

Each time I hear that song, I feel that song is a kind of a raillery, like a complaint that "All that has happened is because of you!" (ninnindaley)...

not you... :)

Mahesh said...

Hi,

Thanks a lot for all the comments..
I seldom understand kannada...
But i like the music for this song...
Can any one tell the meaning of the song in English...

Anonymous said...

thanks for dat english lyrics and if u dnt mind pls put its english translation also..plss

Anonymous said...

hey..i dunn understand kannada. but i jus love the song ninnindale. can someone please provide the lyrics' meaning too??
thanks a lot !!

Mohan K.V said...

Brilliant song guru! Just saw it on TV and googled for it, and bumped into it here. Thanks for the lyrics! :-)